Pour mettre un peu de piment dans leur mariage qui bat de l’aile, Anne et Bob, un couple américain aisé aux nombreuses relations, décident d’emménager dans un manoir, au cœur de la ville romantique de Paris. Alors qu’Anne organise un somptueux repas pour leur cercle d’amis raffiné et international, elle découvre que les invités seront au nombre de treize. Paniquée, elle insiste pour que Maria, sa femme de ménage loyale, se déguise en une mystérieuse noble espagnole afin qu’ils soient quatorze. Mais au cours de la soirée, qui s’avère être bien arrosée et festive, Maria séduit involontairement un élégant courtier en art britannique. Leur idylle naissante donne du fil à retordre à Anne, qui va devoir poursuivre sa femme de ménage à travers Paris, réinventer la vérité et comploter pour mettre fin à cette liaison joyeuse et inattendue.